VACATION THINGS

Hei, armsad! Ilusat pühapäeva ja ilusat augustikuu algust 🙂 Mõtlesin, et postitan siia täna segamini asju, mida olen vahepeal teinud 🙂

____

Hey, cuties! Happy Sunday and happy beginning of August 🙂 I thought I’ll post mixed photos of things I’ve been up to 🙂

Alustuseks olen ma kodus lihtsalt mõnulenud 🙂 tegin ka ükspäev neid vegan śokolaadipalle, mis tulid niiiii head välja! Kui retsepti soovite, siis kirjutage mulle 🙂

____

First of all I’ve been at home just chilling 🙂 one day I made these super delicious vegan chocolate balls, which turned out soooo good! If you’d like a recipe, then ask 🙂

Olime ka paar ööd maal Võsul 🙂 Seal on ikka nii ilus ja rahulik. Saime Aigari perega aega veeta, kokata, vennatütre sünnipäeva tähistada, saunatada jne 🙂

____

We were at the country side at Võsu for couple of nights 🙂 It’s so beautiful and peaceful there. We got to spend time with Aigar’s family, cook food, celebrate his brothers daughter birthday, go to sauna etc 🙂

IMG_7969IMG_8004

Ja siis me tulime tagasi koju, et hoida seda armsat kutsut 🙂 Kairil ja Taivol oli asjaajamisi ja seega saime Rusinaga olla terve päeva ja öö 🙂 Ta on nii sõbralik, tark ja rahulik kutsu.. Lihtsalt parim! Kaisutasime õhtul ja magasime kõik koos jne 🙂

____

And then we came home, to babysit this sweet dog 🙂 Kairi and Taivo had some things to do and then we got to spend all the day and night together 🙂 She is so friendly, smart and calm.. Just the best 🙂 We cuddled in the evening and slept together etc 🙂

IMG_8010IMG_8015

Käisime pikal jalutuskäigul kõik koos ning loomulikult need kaks said pahandust teha.. Ütlesin, et Aigar ei laseks Rusinat sopa kaevu, aga ta ikka loomulikult lasi 😀 Seega saime ülejäänud jalutuskäigu sopase Rusinaga ja sopase Aigariga jalutada 😀 hahaa, nad olid koos nii armsad 🙂 Täna sõidame aga Väänasse mu ema ja venna juurde 🙂 Loodan, et teie suvi möödub ka mõnusalt ja nautige augustit täiega!! 🙂

____

Also we went for a long walk and of course these two wanted to be a little naughty.. I told Aigar to not let her into a mud hole, but of course he let her jump in 😀 So most of the walk I got to spend time with dirty Rusin and dirty Aigar 😀 Hahaha, they were so cute together 🙂 Today we will drive to Vääna to my mother and brother 🙂 Hope that your summer is going good and enjoy August to the fullest!! 🙂

 

OUT OF THE CITY

Heei! Ilusat teisipäeva! 🙂 Uus nädal on taas käes, minu jaoks veel üks puhkuse nädal, wuhuuu! 😀 Kuna meil sellel puhkusel reisiplaane ei ole, siis oleme püüdnud leida viise linnast ära saamiseks ning eelmisel nädalal sõitsid mu venna ning ema ära ja me saime kahekesi Väänas mu lapsepõlvekodus olla.. Seal oli nii mõnus! See oli vist eelmisel kolmapäeval ja ma mäletan, et see oli esimene päev, mil tundsin esimest korda puhkuse jooksul, et mul on puhkus 😀

____

Heey! Happy Tuesday! 🙂 New week, for me another vacation week, wuhuu! 😀 Because we don’t have any travel plans this vacation, then we’ve been trying to find different ways to get out of city. Last week my mom and brother went away for a few days, so we drove to Vääna, mu childhood home where we got to be just the two of us for the first time.. It was soo nice there! It was last Wednesday I guess and I remember that it was the first day that I felt that I actually have a vacation 😀 

Me tegelikult olimegi seal niisama, ma võtsin päikest, Aigar niitis muru 😀 käisime rannas jalutamas, kus oli mega tuul!! Seega kaua me seal ei olnud 😀 Aga meri oli väga ilus 🙂

Täna me aga sõidame teise maakohta, Võsule ja oleme seal mõned päevad 🙂 Aga see puhkus on ikka täiega näidanud seda kui suur puudus on päris enda maakohast, seega selle projekti peab nüüd ikka kätte võtma 😉 Enda unistusi peab ju täitma, eks!? 😉 Olge mõnusad, armsad ja räägime peagi uuesti 🙂

____

We actuallt just rested there, I was sunbathing and Aigar was mowing the lawn 😀 We went for a walk on the beach, where it was very windy, so we didn’t chill there for a long time 😀 But the sea was beautiful 🙂

Today we will drive to another countryside on Võsu and we’ll stay there for a few days 🙂 But this vacation has showed how much we are missing our own countryside, so we have to start this project of looking for one 😉 You have to fulfill your dreams, right!? 😉 Wishing you a good week and talk to you soon 🙂 

HIS BIRTHDAY

Hei! Ilusat kolmapäeva õhtut 🙂 Me oleme hetkel Väänas kahekesi puhkamas.. Nii mõnus on oma lapsepõlvekodus olla. See on esimene päev ka puhkusest, mil ma tunnen, et reaalselt puhkan lõpuks! Mõnus 🙂 Aga kerime nüüd tagasi laupäeva kui oli mu kallima sünnipäev.. Mulle meeldib teisi tähistada rohkem kui ennast ja eriti meeldib mulle tähistada tema olemasolu 🙂

____

Heey, happy Wednesday evening y’all 🙂 We are in Vääna at the moment just the two of us.. It’s so nice to be in my childhood home. It’s the first day of the vacation when I actually feel that it’s my vacation time and I’m just chilling! Nice 🙂 But let’s rewind to Saturday when it was my sweethearts birthday.. I love to celebrate other people more than myself and especially I like to celebrate him 🙂

IMG_7426

IMG_7394

Hommikul ma ärkasin vara, tegin hommikusöögi, panin valmis kingid, dekoratsioonid ning viskasin selga kleidi 😛 Hommikusöögiks oli kõik, mida mu mees kurdab, et tavaliselt ei saa ehk siis pirukad ja lemmik puuviljasalat.. Ei tea miks ma viimast rohkem ei tee, sest see on niiiiii hea!! (Retsept ikka Martini poolt kes kunagi meile Hollandis seda hommikusöögiks tegi! :))

_____

In the morning I woke up early, made a breakfast, put together presents, decorations and threw on a dress 😛 For breakfast I made everything that my man always says he doesn’t get often enough so it was pies and fruit salad.. I don’t know why I don’t make the last one more often, because it’s sooooo delicious!! (Recipe credit still goes to Martin who made it once when we were in Netherlands! :))

IMG_7431

Armsaim sünnipäevalaps 🙂 😀

_____

The cutest birthday boy 🙂 😀

IMG_7439IMG_7477

Siis oli aeg veel üks pirukas küpsetada 😀 Kukeseenepirukas!! See tuli nii hea! Kes retsepti tahab, siis küsige 😉

_____

And then it was time to bake a pie 😀 Chanterellepie! It turned out so delicious! If you want a recipe, then ask 😉

IMG_7484

Päeval käisid meil külalised.. Aigari ema koos oma elukaaslasega.. Jõime veini ja sõime kooki 😉 Palju õnne, kallis! Loodan, et kõik su soovid täituvad 🙂

_____

Then it was lunchtime and Aigar’s mom and her man came to visit us.. We drank wine and ate cake 😉 Happy birthday, darling! Hope that your every wish comes true 🙂

Seejärel oli aeg õhtusöögile suunduda.. Planeerisin õhtusöögi Tai Boh’is 🙂

____

After that it was time to go to dinner.. I planned a dinner in Tai Boh 🙂

Toit oli maitsev 🙂 Aga kuna ma palusin paari asja Aigari sünnipäeva puhul ja neid ei täidetud, seega ma paraku ei saa seekord öelda, et ma teenindusega oleksin väga rahule jäänud.. AGA õhtu möödus ikka hästi 🙂

____

The food was delicious 🙂 But because I asked some things for Aigar’s birthday which they didn’t do, then I’m actually little disappointed in the service quality this time.. BUT we had a wonderful time anyway 🙂

IMG_7627

Ja siis oligi aeg trammiga koju suunduda 😀 Jee… The end 😀 See nädalavahetus mööduski suuresti sünnipäeva tähe all, seega muud midagi lisada ei ole 🙂 Loodan, et naudite suve ja kirjutan peagi uuesti 🙂

_____

And then it was time to head home by tram 😀 Jeee.. The end 😀 This weekend actually was spent celebrating my man, so I have nothing much to add 🙂 Hope that you are enjoying your summer and talk to you again soon 🙂

THE WEDDING WEEKEND

Kauaoodatud pulma nädalavahetus on möödas ja ma veel eile taastusin vaikselt, haha 😀 Keha ei taastu enam nii kiiresti kui näiteks 5 aastat tagasi, pärast peo õhtuid 😉

____

The long awaited wedding weekend is over and I still recovered a little yesterday, haha 😀 My body doesn’t recover so quickly anymore like 5 years ago for example 😉

Kui ma Tartusse jõudsin, siis ma sain kohe kokku oma kalli Kairiga. Nimelt kuna pulmad toimusid Tartus ja Tartu lähistel, siis see oli hea põhjus, et sõita üks päev varem kohale, et näha oma nunnukat 🙂 Saime küll mõne tunni ainult koos olla ja jäi väga väheseks seda aega, aga … Nii tore oli näha ning jutustada 🙂 ❤

____

When I arrived to Tartu then I met my dear Kairi asap. Because the wedding was held in Tartu and near by, then it was a good reason to drive there a day before to see my sweetheart 🙂 We only got to hang out a few hours and it was too little for us.. But it was so nice to sit and chat 🙂 ❤

Tegime ka natuke turistipilte 😀 Haha.. Tegelikult Kairi sattus hoogu mind pildistades 😀 Mis on alati nii armas ja ta on umbes parim fotograaf ka, seega.. Ei saa ei öelda sellele 🙂

____

We made some tourist photos also 😀 Haha .. Actually Kairi just went crazy shooting me 😀 Which is always so sweet because she’s like the best photographer there is also, so.. Can’t say no to that 🙂

IMG_7063

Me ööbisime V Spaas ja seega sättisime end hommikul seal korda 🙂 Seejärel suundusime juba peigmehe ehk Aigari venna juurde kus aitasime tal ja lastel sättida suureks sündmuseks.. 🙂 Kõigil oli väike närv sees.. Aga kõik möödus väga sujuvalt ja laulatus oli ilus 🙂 Ma ei teinud kuskil otseselt pulmast pilte, sest tahtsin olla hetkes ning samuti ma usun, et on viisakas lasta pruutpaaril esimesena enda pulmast pilte üles lasta 🙂

____

We stayed at V Spa and in the morning we got ready there 🙂 After that we drove to the groom’s place, Aigar’s brother then, and we helped them to get ready for the big event there.. 🙂 We all were a little nervous.. But everything went great and the wedding was beautiful 🙂 I didn’t take any pictures there, because I wanted to be in the moment and I also believe it’s polite to let the married couple to put up pictures of the wedding before anyone else does 🙂 

IMG_1469IMG_1466

Ainuke pilt, mis ma pulmas tegin oli nendest nägusatest meestest, kellel kõigil olid SRS Kompanii ülikonnad seljas 🙂 Nii uhke 😀 🙂 Aigari ülikonnaga olen seekord mega super rahul, sest see tuli täiesti ideaalne! Aga need kõik ülikonnad on väga ilusad, sest selle juures mängib nii suurt rolli kangas ja see kuidas meister on arvestanud mehe kehakuju ning vanusega.. 🙂 Seega kõik kolm ülikonda on super!

____

Only pictures I took was of those handsome men who all wore SRS Kompanii’s suits 🙂 I’m so proud 😀 🙂 I’m extra satisfied with Aigar’s suit, because it came out perfect!! But all these suits are really beautiful, because it’s really important that the textile is high quality and beautiful, also how the tailor is considered the men’s figure and posture and also age.. 🙂 All three suits are just so pretty!

IMG_7078

Pulmale järgnenud kohutava enesetunde päeval 😀 😀 sõitsime Viljandisse jalutama ning sööma.. See vaade tõesti parandas enesetunnet 😀 🙂 Viljandis on linn ja ümbruskond nii ilus ja nii roheline!! 🙂 Tahan siinkohal soovida veelkord palju õnne ja armastust Kasparile ja Kairile!! Aitäh ilusa pulma ja päeva eest 🙂

____

The day after the wedding also known as the horrible feeling day 😀 😀 We drove to Viljandi to walk and eat.. This view really made me feel better 😀 🙂 Viljandi is so beautiful and it’s also so green!! 🙂 Really nice! I want to wish happiness and love once again to Kaspar and Kairi!! Thank You for beautiful wedding and day 🙂 

 

SOME DAYS AGO

IMG_6757IMG_6760IMG_6763

Last weekend started with running and candy’s 🙂 (That’s why I run, ok!? 😀 Haha) 

Hei, nunnud! 🙂 Päevad mööduvad nii kiiresti siin.. Alles oli nädalavahetus ja nüüd uus töönädal jälle lõppeb 😀 Kuna sellel laupäeval Aigari vend abiellub, siis on sellega seoses nii palju toimetusi olnud, et kogu fookus on sellel nädalavahetusel 😀 Aga möödunud nädalavahetusel korraldasin ma ühe naisteka 🙂 Olen nii kaua tahtnud oma tüdrukutega lihtsalt istuda ja juttu rääkida.. Seda me ka tegime.. 🙂 Ja nii tore oli, et juba räägime järgmisest, haha 😀 Nüüd natuke pilte siia möödunud nädalavahetusest!

_____

Hey, sweeties! 🙂 The days go by so fast here .. It was only the weekend and now the new work week is coming to an end again: D Since Aigar’s brother is getting married this Saturday, there has been so much to do and all the focus is on this weekend 😀 But last weekend I organised women’s night 🙂 For so long I have wanted to just sit and talk to my girls .. So that’s what we did .. 🙂 And it was so nice that we are already talking about the next one, haha 😀 Now some pictures from last weekend here!

IMG_6816IMG_6797IMG_6897IMG_6901

Kohe tuleb Aigari õde meile külla, sööme õhtust ja ehk laenan talle mõnda kleiti pulmaks 😉 Mulle alati meeldib kui keegi tahab midagi laenata.. Nii tore on enda riideid kellelegi proovida anda ja vaadata kuidas/mis sobib jne jne.. Aga hetkel soovin teile kõigile ilusat nädala lõppu!!! 🙂

_____

Aigari’s sister will come to visit us soon, we will have dinner and maybe I’ll lend her a dress for the wedding 😉 I always like it when someone wants to borrow something .. It’s nice to try to give someone my clothes and see how / what fits, etc., etc. have a nice weekend to everyone !!! 🙂

 

WE WENT TO THE CINEMA

IMG_6482IMG_6483IMG_6480

Heei! Ilusat pühapäeva 🙂 Loodan, et peate selles palavuses veel vastu 😀 See poolik töönädal on kuidagi veider… Tundub nagu oleks üks ekstra pikk nädal seljataga 😀 Millest ma tahtsin aga rääkida on see, et me käisime kolmapäeval üle pika, pika aja kinos!!! Ja nagu te arvatavasti aja jooksul olete aru saanud, siis kino deidid on ühed mu lemmikud! 🙂 Kuigi praegu pole suurt valikut filme, siis leidsime ikkagi midagi, mida näha soovisime. Filmiks oli Escape from Pretoria, mis oli põnev ja kaasahaarav. Hea film, mida võin täitsa soovitada 🙂 Olen ka suur Harry Potteri fänn, seega natuke harjumatu on Daniel Radcliffe’i teises rollis näha, aga ta on väga hea näitleja, seega.. Potterile mõtlesin vaid paar korda filmi jooksul 😀 Kindlasti soovitan võimalusel kinno minna, isegi sellise palavusega.. Sest seal on konditsioneer (näiteks 😀 hetkel oluline argument) ja saab toetada ettevõtjaid kes hetkel kindlasti ikkagi raskemaid aegu kogevad.. 🙂 Olge mõnusad ja jutstame varsti peagi uuesti!

____

Heei! Hope your Sunday has been nice 🙂 And I hope you can still endure this heat 😀 This half-workweek is kind of weird … It seems like one extra long week is behind us 😀 What I wanted to talk about is that we went to the cinema!!! Haven’t done that in a long, long time! And as you’ve probably realized over time, going to the movies is one of my favourite kind of date! 🙂 Although there isn’t a large selection of movies right now, we still found something we wanted to see. The film was Escape from Pretoria, which was exciting and captivating. Good movie, which I can totally recommend 🙂 I’m also a big fan of Harry Potter, so it’s a bit unusual to see Daniel Radcliffe in some other role, but he’s a very good actor, so .. I only thought of Potter a few times during the movie 😀 I would definitely recommend go to the cinema, even with such heat.. Because there is air conditioning and you can support entrepreneurs who are definitely still experiencing harder times at the moment .. 🙂 Hope everyone are well and we will talk again soon!

MOMS BDAY

Hei, armsad 🙂 Loodan, et teie jaanipäev möödus hästi! 🙂 Nagu juba traditsiooniks kujunenud, siis mu ema sünnipäeval 22. juunil põgeneme tavaliselt kuskile teise linna puhkama ja ka seekord sõitsime kaheks päevaks kuskile mujale… Seekord Pärnusse 🙂 Ja seega tavaliselt jõuame jaanipäeval tagasi ning ainuke asi, mida tahaks on kodus olla 😀 Meie jaanid olid ka sel aastal kodused. Pärnus aga veetsime kaks päeva Hedon spaas ja puhkasime 🙂

____

Heey, sweeties 🙂 I hope that your Midsummer was nice 🙂 It has become a tradition that for my moms birthday on 22nd of June we drive somewhere on a little mini vacation.. This time we drove to Pärnu for two days 🙂 So usually we come back on Midsummers eve and only thing we want actually is to stay home 😀 So our Midsummer was spent at home. In Pärnu though we spent two days in Hedon spa and just rested 🙂

Esimesel päeval kui me kohale jõudsime, panime asjad hotelli, vahetasime riided ja suundusime õhtusöögile 🙂 Suvine Pärnu on nii ilus, aga väga rahvarohke 🙂

____

On the first day when we arrived, we put our things in our hotel, changed clothes and went to dinner 🙂 Summer in Pärnu is really beautiful, but really crowded 🙂

IMG_6223

Käisime esimesel õhtul õhtustamas Hea Maa restoranis. Ütleme nii, et keegi meist vist ei soovitaks otseselt seda kohta, aga samas ei olnud ka midagi väga hullu, sest toidud olid okei ning teenindus samuti enamvähem..

____

On the first day we went to dinner in Hea Maa restaurant. Well, I must say that none of us would suggest this restaurant, but it wasn’t too bad also, because food was ok and the service was ok too.. 

Õhtul käisime pikal jalutuskäigul Pärnu rannas 🙂

____

In the evening we went for a long walk on Pärnu beach 🙂

Järgmisel hommikul oligi ema sünnipäev 🙂 Kuna kinkisime talle juba selle spaa külastuse, siis hommikul kingituseks olid väiksed ilusad lilled ja kõrvarõngad.. Sõime hotellis hommikusööki, jõime shampust ja tähistasime 🙂

____

Next morning it was my moms birthday 🙂 Because we already gave her the spa visit as a gift then the morning gift was just little flowers and earrings 🙂 We ate the breakfast in the hotel, drank champagne and just celebrated 🙂

Päeval võtsime hotelli terassil päikest ja lihtsalt olime 🙂

____

During the day we just sunbathed and chilled 🙂 

Õhtul me käisime õhtusöögil hotelli restoranis Akord. See oli kindlasti palju, palju parem kogemus kui eelmisel õhtul 😀 Juba teenindus oli super tore ja hea!! Harva juhtub seda kui sulle jääb ettekandja nimi ka meelde! 😀 🙂

____

In the evening we went to the hotels restaurant Akord. It was definitely better experience than in the last evening 😀 Already the service was so good and nice!! It doesn’t happen often when you remember the waiters name! 😀 🙂

Toidud olid ka super head ja me jäime kõik väga rahule 🙂 Mu venna võttis kaks burgerit, millest üks oli vegetarian ja teine vegan burger 😀 Ta tahtis mõlemaid proovida ja keegi teine ei tahtnud burgerit võtta, seega kaks burgerit it is 😀 😀 Hahahaha! Ütleme nii, et ta sai kõhu väga täis 😀

Olen nii tänulik selle kahe päeva eest ja et saime perega aega veeta 🙂 Parim aeg!

_____

The food was great and we all liked our dishes 🙂 My brother took two burgers, which one was vegetarian and the other vegan 😀 He wanted to try both and no one else wanted a burger so two burgers it is 😀 😀 Hahaha! Let’s say that he didn’t leave hungry 😀

I’m so grateful for these two days and that we got to spend time with family 🙂 Best time!